ⓘ Leonora, Paër. Leonora, ossia Lamore coniugale è unopera in due atti di Ferdinando Paer. Il libretto di Giovanni Schmidt è tratto da Léonore ou LAmour conjugal ..

                                     

ⓘ Leonora (Paër)

Leonora, ossia Lamore coniugale è unopera in due atti di Ferdinando Paer. Il libretto di Giovanni Schmidt è tratto da Léonore ou LAmour conjugal di Jean-Nicolas Bouilly. La prima rappresentazione ebbe luogo, con grande successo, il 3 ottobre 1804 al Kleines Kurfürstliches Hoftheater di Dresda,con la moglie di Paer, il famoso soprano Francesca Riccardi, che interpretava la parte della protagonista.

La musica si distingue per "la freschezza dellinvenzione melodica e la varietà della scrittura orchestrale". Massimo Mila identificò i momenti deboli dellopera nei due finali e nei concertati che definì laboriosi, mentre sottolineò la modernità dei preludi orchestrali alle arie e della "scrittura strumentale ricca ed efficace".

Il lavoro di Bouilly fu anche la fonte per il Fidelio di Beethoven. Il compositore tedesco possedeva personalmente una partitura dellopera di Paer ed è possibile che questa abbia avuto qualche influenza sul lavoro beethoveniano. Esistono inoltre altre due opere basate sul testo di Bouilly: Léonore, ou LAmour conjugal di Pierre Gaveaux rappresentata il 19 febbraio 1798 e Lamor coniugale di Johann Simon Mayr rappresentata al Teatro Nuovo di Padova il 26 luglio 1805.

In tempi moderni lopera fu ripresa al Teatro Regio di Parma nel gennaio del 1974, in un allestimento diretto da Peter Maag con la partecipazione di Paolo Barbacini Florestano e June Marsh Leonora. Lo stesso Maag diresse una ripresa della Leonora a Schwetzingen nel 1976, e da questo spettacolo fu tratta unedizione discografica. Un altro allestimento in lingua inglese fu organizzato nel 2008 dalla Classical Opera di Bampton, nellOxfordshire: vi furono due spettacoli a Bampton il 18 e 19 luglio 2008 e una ripresa a Londra il successivo 16 settembre.

                                     

1. Trama

Leonora si traveste da uomo per infiltrarsi nel carcere dove suo marito, Florestano, è tenuto prigioniero dal suo nemico, Don Pizarro. Inganna il carceriere Rocco, dal quale riesce a ottenere un lavoro. Don Pizarro, quando viene a conoscenza dellimminente arrivo del governatore Don Fernando, ordina a Rocco di giustiziare Florestano. Leonora accompagna Rocco alla cella sotterranea dove si trova Florestano, poi minaccia il carceriere con una pistola fino allarrivo di Don Fernando, cosicché Florestano può venire liberato.

                                     

2. Discografia

  • 1978 - John van Kesteren Don Fernando, Norbert Orth Don Pizarro, Siegfried Jerusalem Florestano, Giorgio Tadeo Rocco, Edita Gruberová Marcellina, Wolfgang Brendel Giacchino, Ursula Koszut Leonora - Direttore: Peter Maag - Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks - LP: Decca D130D3 1979; London OSA 13133 1980
  • 1976 - Siegfried Jerusalem Don Fernando, Carmel Stavra Don Pizarro, Maurizio Frusoni Florestano, Giorgio Tadeo Rocco, Maria Casula Marcellina, Giancarlo Luccardi Giacchino, Clarice Carson Leonora - Direttore: Peter Maag - Schwetzingen Festival Orchestra - Registrato dal vivo al Festival di Schwetzingen nel maggio 1976 - LP: Unique Opera Records UORC 316; Bismark Beane MRF 144