ⓘ Mago, Aladino e la lampada meravigliosa. Il mago è lantagonista principale della fiaba Aladino e la lampada meravigliosa. In alcune versioni, specialmente negli ..

                                     

ⓘ Mago (Aladino e la lampada meravigliosa)

Il mago è lantagonista principale della fiaba Aladino e la lampada meravigliosa.

In alcune versioni, specialmente negli adattamenti musical, è chiamato Abanazar.

                                     

1. Storia originale

Il personaggio è un malvagio stregone magrebino che convince con linganno il giovane Aladino ad aiutarlo a trovare una lampada magica, per poi rinchiuderlo nella caverna dove il ragazzo stava cercando loggetto. Dopo il ritorno di Aladino, che nel frattempo aveva risvegliato il djinn rinchiuso nella lampada, il mago viene sconfitto e ucciso da Aladino e la principessa Badr al-budūr. Il fratello del mago, malvagio anchegli, cercherà poi di vendicarsi, ma verrà sconfitto a sua volta.

                                     

2. Adattamenti

Film
  • Le avventure del principe Achmed Die Abenteuer des Prinzen Achmed 1926
  • Il ladro di Bagdad 1940: si chiama Jaffar, interpretato da Conrad Veidt, doppiato in italiano da Emilio Cigoli primo doppiaggio e Oreste Rizzini secondo doppiaggio
  • Il fantastico mondo di Aladino A Kid in Aladdins Palace 1998: si chiama Luxor, interpretato da James Faulkner
  • La principessa e lo stregone 1001 Arabian Nights 1959: doppiato in originale da Hans Conried
  • Le meraviglie di Aladino 1961: interpretato da Fausto Tozzi
  • Aladino Aladdin 1992
  • Allauddin Adhbhuta Deepam 1957
  • Aladdin 1967: interpretato da Robert Dagny
  • Aladin 2009: interpretato da Sanjay Dutt
  • Alladdin Ka Chirag 1957
  • La lampada di Aladino Aladdin to mahou no Lamp 1982: doppiato in originale da Kikuo Kaneuchi
  • Allavudeenum Arputha Vilakkum 1957
  • Allauddinum Albhutha Vilakkum 1979
  • Aladino e la sua lampada meravigliosa Aladin et la lampe merveilleuse 1970: doppiato in originale da Henri Virlojeux e in italiano da Sergio Tedesco
  • Aladdin and His Wonderful Lamp 1939: cortometraggio di animazione di Braccio di Ferro in cui il malvagio visir è doppiato in originale da Carl Meyer
  • La lampada di Aladino Volshebnaya lampa Aladdina 1966: interpretato da Andrei Fajt, doppiato in italiano da Alarico Salaroli
Serie televisive
  • Le fiabe più belle Anime Sekai no Dowa 1995: doppiato in originale da Kouji Totani in italiano da Giovanni Battezzato
  • Le mille e una notte - Aladino e Sherazade One Thousands and One Nights 2012: si chiama Jafar, interpretato da Stipe Erceg
  • Nel regno delle fiabe Shelley Duvalls Faerie Tale Theatre 1986: interpretato da Leonard Nimoy
  • Simsalagrimm Simsala Grimm 2010
                                     

2.1. Adattamenti Versione Disney

Il mago è uno dei protagonisti del franchise Disney nato con il classico Aladdin del 1992, in cui nome ha il nome di Jafar.