ⓘ Fata cattiva. Per celebrare il battesimo della tanto sospirata figlioletta, un Re e una Regina invitano tutte le fate del regno affinché le facciano da madrina. ..

                                     

ⓘ Fata cattiva

Per celebrare il battesimo della tanto sospirata figlioletta, un Re e una Regina invitano tutte le fate del regno affinché le facciano da madrina. Ognuna delle fate dona qualcosa alla neonata: chi la bellezza, chi la saggezza, chi il talento musicale. Sopraggiunge una fata cattiva, che non era stata invitata e per vendicarsi dellonta dona alla bambina una maledizione: "La figlia del re a quindici anni si pungerà con un fuso e cadrà a terra morta."

                                     

1. Origini

La versione più vecchia de La bella addormentata che si è preservata è Sole, Luna e Talia dal Pentamerone di Giambattista Basile, che però non include nessuna fata il destino della protagonista è profetizzato ma non è causato da un incantesimo.

Charles Perrault aggiunse la strega alla sua versione della fiaba, La Belle au bois dormant, datata 1697, ma non le diede un nome. Anche i fratelli Grimm inclusero una strega senza nome nella loro versione, Briar Rose ; lunica differenza con la versione francese è che in quella di Perrault vennero invitate sette fate e quella cattiva era lottava, mentre in quella dei fratelli Grimm ne furono invitate dodici e lei era la tredicesima.

Nel balletto La bella addormentata di Čajkovskij la fata prende il nome di Carabosse, che originariamente era il nome della fata cattiva ne La principessa Rosetta di Madame dAulnoy, nonostante la fiaba contenga delle differenze rispetto La bella addormentata.

                                     

2. Adattamenti

La fata cattiva compare nelle seguenti opere:

Film
  • Dornröschen 2007: interpretata da Nicole Spiekermann
  • La bella addormentata Sleeping Beauty 1987: interpretata da Sylvia Miles, doppiata in italiano da Cristina Grado
  • Come si svegliano le principesse Jak se budí princezny 1977: interpretata da Libuse Svormová
  • La bella addormentata Sleeping Beauty 1989: interpretata da Jana Plichtová, doppiata in italiano Ida Sansone
  • Maleficent 2014: interpretata da Angelina Jolie, doppiata in italiano da Claudia Catani
  • La bella addormentata Sleeping Beauty 1995
Serie televisive
  • Le grandi fiabe raccontate da Shirley Temple Shirley Temples Storybook 1958: interpretata da Judith Evelyn
  • Le più belle fiabe dei fratelli Grimm Acht auf einen Streich 2008: interpretata da Hannelore Elsner, doppiata in italiano da Paola Mannoni
  • Le fiabe più belle Anime Sekai no Dowa 1995: doppiata in originale da Reiko Yamada e in italiano da Lidia Costanzo
  • Cera una volta Once Upon a Time 2011: interpretata da Kristin Bauer van Straten, doppiata in italiano da Francesca Fiorentini
  • Regal Academy
  • Le fiabe son fantasia Grimm Meisaku Gekijou 1987: doppiata in italiano da Elisabetta Cesone
  • Nel regno delle fiabe Shelley Duvalls Faerie Tale Theatre 1982: interpretata da Beverly DAngelo
  • Simsalagrimm Simsala Grimm 1999
                                     

2.1. Adattamenti Versione Disney

La fata cattiva appare anche nel Classico Disney La bella addormentata nel bosco, dove si chiama Malefica e ha le sembianze di una donna alta dalla pelle verde, con occhi gialli e un copricapo a forma di due corna nere. Fa inoltre parte del franchise Cattivi Disney.