ⓘ Principe, La bella addormentata. Nella fiaba originale, dopo 100 anni dallinizio del sonno della principessa, il principe giunge al castello, e miracolosamente ..

                                     

ⓘ Principe (La bella addormentata)

Nella fiaba originale, dopo 100 anni dallinizio del sonno della principessa, il principe giunge al castello, e miracolosamente i rovi si aprono dinnanzi a lui. Il principe trova la principessa, se ne innamora a prima vista. Il suo bacio la risveglia.

Nella seconda parte della storia, che non compare nella versione dei Grimm ed in altre successive, il principe sposa la principessa e ha da lei due figli, un maschio e una femmina, Aurora e Giorno. Egli tuttavia nasconde il suo matrimonio e i suoi frutti alla madre, che discende da una famiglia di orchi divoratori di bambini.

Quando lorchessa scopre la famiglia segreta del figlio ormai diventato re, decide di sterminarla. Non appena il re si allontana dal castello, lorchessa ordina che i suoi nipoti siano serviti per cena. Il cuoco salva i piccoli con un inganno, servendo alla padrona un agnello invece del bambino e una capretta invece della sorella. Quando la padrona chiede che venga servita la principessa, ancora il cuoco la inganna servendo del cervo. Scoprendo infine linganno, lorchessa si prepara a uccidere la principessa e i suoi figli gettandoli in un cortile fatto appositamente riempire di vipere e altre creature velenose; il rientro repentino del re, però, manda a monte i suoi piani. Lorchessa, scoperta, si suicida gettandosi fra le vipere.

                                     

1. Altre versioni

Nel Pentamerone di Giambattista Basile 1634, il sonno della principessa non è frutto di un incantesimo ma di una profezia, e il principe non bacia la principessa ma la violenta, ed è uno dei due figli risultanti dallatto sessuale a risvegliarla.

                                     

2. Adattamenti

Il principe compare nelle seguenti opere:

Film
  • La bella addormentata Šípková Ruženka 1989: interpretato da Gedeon Burkhard, doppiato in italiano da Francesco Bulckaen
  • Dornröschen 1971: interpretato da Burkhard Mann
  • Dornröschen 2007: interpretato da Moritz Schulze
  • Qualcuno lo chiama amore Some Call It Loving 1973: interpretato da Zalman King
  • Prinsessa Ruusunen 1949: interpretato da Martti Katajisto
  • Come si svegliano le principesse Jak se budí princezny 1977: interpretato da Jan Hrušínský
  • La bella addormentata Sleeping Beauty 1995
  • Dornröschen 1955: interpretato da Gert Reinholm
  • La bella addormentata Sleeping Beauty 1987: interpretato da Nicholas Clay
  • Maleficent 2014: interpretato da Brenton Thwaites, doppiato in italiano da Mirko Cannella
Serie televisive
  • La leggenda della bella addormentata The Legend of Sleeping Beauty 2001
  • Le più belle fiabe dei fratelli Grimm Acht auf einen Streich 2008: interpretato da François Goeske, doppiato in italiano da Lorenzo De Angelis
  • Le grandi fiabe raccontate da Shirley Temple Shirley Temples Storybook 1958: interpretato da Vernon Gray
  • Cera una volta Once Upon a Time 2011: interpretato da Julian Morris, doppiato in italiano da Marco Vivio
  • Nel regno delle fiabe Shelley Duvalls Faerie Tale Theatre 1982: interpretato da Christopher Reeve
  • Le fiabe più belle Anime Sekai no Dowa 1995: doppiato in originale da Junichi Kanemaru e in italiano da Davide Garbolino
  • Simsalagrimm Simsala Grimm 1999
  • Le fiabe son fantasia Grimm Meisaku Gekijou 1987: doppiato in italiano da Stefano Dondi
                                     

2.1. Adattamenti Versione Disney

Nel classico Disney La bella addormentata nel bosco il principe si chiama Filippo Prince Phillip ed è doppiato da Bill Shirley nella versione originale e da Sergio Tedesco in quella italiana.

Già dalla nascita di Aurora è stato il suo promesso sposo. A lui, però, la principessina non piace. 16 anni dopo la rincontra nel bosco sotto il falso nome di Rosaspina detta anche Rosa, la contadinella che vive "nella capanna del taglialegna". I due si innamorano perdutamente e lei gli dà appuntamento a casa sua, che però viene occupata da Malefica e i suoi scagnozzi. La strega gli svela larcano della principessa e gli preannuncia cento anni di prigione. Successivamente viene liberato dalle amorose fatine, che gli donano un magico scudo di virtù e una spada di verità per difendersi. Con esse riesce a superare la foresta di rovi che circonda il castello, a sconfiggere la strega e a baciare Aurora.

Compare anche nel primo episodio di Disney Princess: Le magiche fiabe - Insegui i tuoi sogni, quello dedicato alla sua consorte, dove è doppiato da Roger Craig Smith nella versione originale e da Simone DAndrea in quella italiana. Qui Filippo parte insieme al padre e ai suoceri ad un convegno reale. Assicura la sua console che sarà una passeggiata regnare per due giorni il regno. Questi passano in fretta e dopo i vari disastri compiuti dalla principessa con la bacchetta magica di Serenella, torna tutto a posto.

Nei due film appare come un principe ventenne dal fisico scolpito, con i capelli castano chiaro e gli occhi color nocciola. Nei suoi momenti di svago indossa una casacca beige e dei pantaloni grigi, pesanti stivaloni marroni, un mantello rosso con un cappello piumato abbinato; nelle occasioni ufficiali, invece, indossa sempre mantello e stivali questa volta più lunghi e neri, ma con unarmatura blu con maniche a sbuffo nere e rosse.

Nel Classico Disney originale Filippo è un principe romantico, sognatore, deciso e dotato di grande coraggio. Pur di risvegliare Aurora dal sonno eterno, Filippo è disposto a tutto pur di raggiungere la sua amata. Dimostra il suo valore combattivo contro Malefica, trasformandosi in un enorme drago sputafuoco per contrastarlo, mantenendo il sangue freddo e il raziocinio nonostante la situazione appaia impossibile. Al termine dello scontro la strega riesce a metterlo alle strette ma, grazie ad un incantesimo delle tre fate buone, Filippo scaglia la sua spada magica al cuore di Malefica, eliminando così la sua avversaria.

Il suo cavallo, Sansone, è bianco ed ha la criniera nera. Capisce molto bene il linguaggio degli esseri umani; quando un personaggio gli rivolge la parola o gli fa un gesto risponde annuendo o scuotendo la testa.

Compare inoltre nelle seguenti opere:

  • Kingdom Hearts Birth by Sleep: incontra la bella Aurora nel bosco se ne innamora, ma viene catturato da Malefica che vuole impedire il risveglio della principessa dal sonno mortale;
  • House of Mouse - Il Topoclub: è ospite fisso come tutti i personaggi Disney


                                     

2.2. Adattamenti Nomi nelle altre lingue

  • Olandese = Prins Philip
  • Inglese = Prince Philip
  • Italiano = Principe Filippo
  • Finlandese = Prinssi Philip
  • Portoghese e Brasiliano = Príncipe Felipe
  • Norvegese = Prins Philip
  • Svedese = Prins Filip